-
1 устьевое (нефтепромысловое) оборудование
устьевое (нефтепромысловое) оборудование
Ндп. оборудование устья
обвязка устья
Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или ремонте, предназначенных для выполнения одной или нескольких самостоятельных функций, связанных с герметизацией устья.
Примечание
К устьевому оборудованию не относятся наземные манифольды и трубопроводы, присоединяемые к оборудованию после его установки на устье.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевое (нефтепромысловое) оборудование
-
2 устьевая арматура
устьевая арматура
Ндп. арматура устья
устьевое оборудование
оборудование устья
Устьевое оборудование, обеспечивающее управление потоком скважинной среды в скважинном трубопроводе или трубопроводах и затрубном пространстве, а также обвязывание скважинного трубопровода или трубопроводов.
Примечание
В отдельных случаях скважинный трубопровод может закрепляться вне устьевой арматуры.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевая арматура
-
3 превентор
превентор
Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода.
Примечание
В стволовом проходе могут находиться неподвижные или движущиеся колонны труб или тросы.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
3.8 превентор (blowout preventor): Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превентор
-
4 устьевая обвязка
устьевая обвязка
Устьевое оборудование для обвязывания обсадных колонн и скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевая обвязка
-
5 колонная (устьевая) обвязка
колонная (устьевая) обвязка
Ндп. оборудование обвязки обсадных колонн
колонная головка
Часть устьевой обвязки, предназначенная для обвязывания двух и более обсадных колонн и контроля давления в заколонном и межколонном пространстве.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонная (устьевая) обвязка
-
6 безотводный (устьевой) герметизатор
безотводный (устьевой) герметизатор
Ндп. герметизирующая головка
противовыбросовая катушка
сальниковая катушка
обратный сальник
самоуплотняющая катушка
Устьевой герметизатор, не имеющий боковых отводов для присоединения наземных трубопроводов и манифольдов.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
- герметизирующая головка
- обратный сальник
- противовыбросовая катушка
- сальниковая катушка
- самоуплотняющая катушка
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотводный (устьевой) герметизатор
-
7 бесконтактный уплотнитель
бесконтактный уплотнитель
Уплотнитель, осуществляющий герметизацию при отсутствии контакта сопрягаемых поверхностей за счет наличия между ними вязкой среды, отводимой в дренажную систему.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконтактный уплотнитель
-
8 бурильная цементировочная головка
бурильная цементировочная головка
Цементировочная головка, устанавливаемая на бурильной колонне.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная цементировочная головка
-
9 буровой (устьевой) вертлюг
буровой (устьевой) вертлюг
Вертлюг, используемый в составе буровой установки для подачи скважинной среды в колонну бурильных труб.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой (устьевой) вертлюг
-
10 гидравлический превентор
гидравлический превентор
Превентор с гидравлическим приводом уплотнителя.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический превентор
-
11 гидродинамический [газодинамический] уплотнитель
гидродинамический [газодинамический] уплотнитель
Бесконтактный уплотнитель, в котором в качестве вязкой среды используется жидкая [газовая] скважинная среда.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамический [газодинамический] уплотнитель
-
12 гидронасосная (устьевая) арматура
гидронасосная (устьевая) арматура
Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным гидроприводным насосом.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидронасосная (устьевая) арматура
-
13 гидростатический уплотнитель
гидростатический уплотнитель
Бесконтактный уплотнитель, вязкая среда в которой в виде пластичного смазочного материала подается извне.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидростатический уплотнитель
-
14 двойной превентор
двойной превентор
Ндп. сдвоенный превентор
спаренный превентор
Превентор с двумя уплотнителями, каждый из которых имеет отдельный привод.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной превентор
-
15 двухколонная [трехколонная, четырехколонная, пятиколонная] обвязка
- dual-string [three-string, four-string, five-string] connections
двухколонная [трехколонная, четырехколонная, пятиколонная] обвязка
-
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
- dual-string [three-string, four-string, five-string] connections
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухколонная [трехколонная, четырехколонная, пятиколонная] обвязка
-
16 двухрядная (одноствольная) арматура
двухрядная (одноствольная) арматура
Ндп. арматура для двухрядного подъемника
Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание двух концентричных скважинных трубопроводов, соосных стволовому проходу устьевой елки.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрядная (одноствольная) арматура
-
17 двухрядная (одноствольная) трубная обвязка
двухрядная (одноствольная) трубная обвязка
Одноствольная трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух концентричных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрядная (одноствольная) трубная обвязка
-
18 двухствольная (устьевая) арматура
двухствольная (устьевая) арматура
Ндп. сдвоенная арматура
арматура для раздельной эксплуатации
Устьевая арматура, обеспечивающая подвешивание двух параллельных скважинных трубопроводов, соосных проходам двухствольной устьевой елки.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольная (устьевая) арматура
-
19 двухствольная (устьевая) елка
двухствольная (устьевая) елка
Устьевая елка с двумя параллельными стволовыми проходами.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольная (устьевая) елка
-
20 двухствольная трубная головка
двухствольная трубная головка
Трубная головка, имеющая трубодержатель для двух параллельных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольная трубная головка
См. также в других словарях:
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устьевое (нефтепромысловое) оборудование — Ндп. оборудование устья обвязка устья Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или ремонте, предназначенных для выполнения одной… … Справочник технического переводчика
устьевое (нефтепромысловое) оборудование — 1 устьевое (нефтепромысловое) оборудование (Ндп. оборудование устья; обвязка устья): Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтепромысловое оборудование — 1 нефтепромысловое оборудование: Совокупность технических средств, используемых в процессе всего периода разработки нефтяных и газовых месторождений, начиная от разведки вплоть до завершения их разработки Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противовыбросовое оборудование — 7 противовыбросовое оборудование: Комплекс оборудования, предназначенный для герметизации устья нефтяных и газовых скважин в процессе их строительства или ремонта с целью обеспечения безопасного ведения работ, предупреждения выбросов и открытых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скважинное оборудование — 6 скважинное оборудование: Оборудование, приборы, инструменты, приспособления, предназначенные для использования в скважине Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устье скважины, скважинное оборудование — 3.1.23 устье скважины, скважинное оборудование По ГОСТ 28996. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовой трубодержатель — 82 резьбовой трубодержатель: Трубодержатель для закрепления трубы на резьбе Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации